Was heißt »un­wahr« auf Spanisch?

Das Adjektiv »un­wahr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • falso

Synonyme

falsch:
equivocado
errado
erróneo

Sinnverwandte Wörter

feh­ler­haft:
defectuoso
erróneo
fallido
ver­kehrt:
incorrecto

Antonyme

kor­rekt:
correcto
rich­tig:
adecuado
correcto
verdadero
wahr:
verdadero

Spanische Beispielsätze

  • ¿Es un diamante de verdad o es falso?

  • Claramente el pasaporte es falso.

  • Este diamante es falso.

  • ¿Verdadero o falso?

  • Los animales no pueden distinguir entre verdadero y falso.

  • Si eso es falso, ella es una mentirosa.

  • Sabías que era falso.

  • Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.

  • Los testigos podían haber refutado el testimonio falso del sospechoso.

  • Se trata de un típico paquete falso: enorme y con poco contenido.

  • Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso.

  • Lo que ella dice es falso.

  • No mentí, sino que solo dije de forma consciente algo falso.

  • Lo que él dijo es falso.

  • ¡Un movimiento en falso y estás muerto/muerta!

  • Ese es falso.

  • ¿Quién ha dicho eso? ¡Es absolutamente falso!

  • Lo que dijo resultó ser falso.

  • El rumor resultó ser falso.

  • Eso no es completamente falso.

Unwahr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unwahr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unwahr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8296661, 4998480, 2947610, 2365620, 2242177, 2217289, 2142885, 2121220, 1866618, 1841346, 1613654, 1554386, 1552328, 1508153, 1319622, 1270871, 866411, 713395, 336342 & 331452. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR