Was heißt »verkehrt« auf Spanisch?

Das Adjektiv verkehrt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mein Bruder hat das Bild verkehrt herum aufgehangen.: Mi hermano colgó el cuadro al revés.
Er trug sein Unterhemd verkehrt herum.: Él se puso la camisa al revés.
Du trägst dein T-Shirt verkehrt herum.: Llevas la camiseta al revés.
Wer nichts macht, macht nichts verkehrt.: Quien nada hace, nada hace mal.
Er hatte seine Socken verkehrt herum an.: Él llevaba los calcetines al revés.
Du hast deine Socken verkehrt an.: Llevas los calcetines al revés.
Dieser Satz ist nicht verkehrt.: Esta frase no está incorrecta.
Du gehst in die verkehrte Richtung.: Vas en la dirección equivocada.
Sie erzählte mir, dass es verkehrt war, zu stehlen.: Me ha dicho que no estaba bien robar.
Halte es nicht verkehrt herum!: No lo sujetes boca abajo.
Manchmal ist es nicht verkehrt, klein beizugeben.: A veces ceder no es ningún error.
Tom verkehrt ständig mit Flittchen.: Tom siempre anda con malas mujeres.
Dieser Satz ist verkehrt.: Esta frase está incorrecta.

¿Es un diamante de verdad o es falso?
Lo que estás diciendo es absolutamente incorrecto.
Claramente el pasaporte es falso.
Al escuchar algo desagradable, hay que averiguar si está en lo correcto y al escuchar algo que concuerde con nuestro punto de vista, hay que averiguar si está en lo incorrecto.
Este diamante es falso.
Eso es incorrecto.
¿Verdadero o falso?
Lo correcto y lo incorrecto no existen por separado, sino como el blanco y el negro en la naturaleza.
Los animales no pueden distinguir entre verdadero y falso.
Si eso es falso, ella es una mentirosa.
Sabías que era falso.
Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.
Los testigos podían haber refutado el testimonio falso del sospechoso.
Se trata de un típico paquete falso: enorme y con poco contenido.
Nos levantamos con el pie incorrecto.
Distinguir lo correcto de lo incorrecto es difícil a veces.
Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso.
Lo que dices es absolutamente incorrecto.
Lo que ella dice es falso.
No mentí, sino que solo dije de forma consciente algo falso.