Was heißt »kon­kret« auf Italienisch?

Das Adjektiv kon­kret lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • concreto

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er führte vor einem sehr interessierten Publikum konkrete Beispiele an.

Ha menzionato esempi specifici a un pubblico molto interessato.

Lui ha menzionato esempi specifici a un pubblico molto interessato.

Sie finden in diesem Buch Antworten auf diese Fragen und bekommen einige konkrete Ratschläge.

In questo libro troverete le risposte a queste domande e riceverete alcuni consigli concreti.

Werde doch mal etwas konkreter!

Sii un po' più specifico!

Synonyme

an­schau­lich:
chiaramente
chiaro
evidente
perspicuo
vivo
be­stimmt:
certo
dato
deciso
definito
determinativo
determinato
stabilito
echt:
genuino
ei­gent­lich:
in realtà
greif­bar:
a portata di mano
sach­be­zo­gen:
concernente
obiettiva
obiettivo
pertinente
tat­säch­lich:
davvero
effettivamente
effettivo
reale
realmente
veramente

Sinnverwandte Wörter

prä­zi­se:
esatto
sach­lich:
neutro
oggettivo

Antonyme

ab­s­t­rakt:
astratto
va­ge:
fuzzy
in modo vago
incerto
indefinito
sfocato
sfumato
vagamente
vago

Konkret übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: konkret. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: konkret. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2309140, 2381788 & 3093423. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR