Was heißt »an­schau­lich« auf Italienisch?

Das Adjektiv an­schau­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • evidente
  • chiaro
  • chiaramente
  • perspicuo
  • vivo

Synonyme

be­stimmt:
certo
dato
deciso
determinato
stabilito
echt:
genuino
ei­de­tisch:
eidetico
far­big:
colorato
greif­bar:
a portata di mano
kon­kret:
concreto
sach­be­zo­gen:
concernente
obiettiva
obiettivo
pertinente

Sinnverwandte Wörter

in­s­t­ruk­tiv:
istruttivo
ver­ständ­lich:
capibile
comprensibile
intelligibile
piano

Antonyme

ab­s­t­rakt:
astratto
akus­tisch:
acustico
kom­pli­ziert:
complesso
complicato
intricato
lang­wei­lig:
noioso
tedioso
nichts­sa­gend:
futile
inespressivo
insignificante
un­deut­lich:
indistinto
un­ver­ständ­lich:
incomprensibile
iniziatico

Italienische Beispielsätze

  • Sono chiaramente contro di noi.

  • Devi parlare più chiaramente.

  • Io vivo dall'altra parte della strada.

  • Aŭskultante Mahler-on, Lunjo ĉiam pensis pri la morto kaj la senfina vivo.

  • Io non vivo più in Australia.

  • Non vivo più in Australia.

  • Attualmente vivo in Australia.

  • È chiaramente inevitabile.

  • Ti va di fare una passeggiata al chiaro di luna sulla spiaggia?

  • Io vivo ad Atene.

  • Lei vuole chiaramente andare.

  • La sua delusione era evidente per tutti.

  • Almeno sono ancora vivo.

  • Io vivo a pochi passi da qui.

  • Io vivo a New York.

  • Io vivo qui da solo.

  • "Dire pane al pane, vino al vino", significa parlare chiaro.

  • Io vivo a Danzica.

  • Il sapore di zucchero è troppo evidente.

  • Io sono italiano, ma vivo in Thailandia.

Übergeordnete Begriffe

vi­su­ell:
visuale
visuali

An­schau­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anschaulich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anschaulich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11470020, 10284517, 7908485, 7577470, 7373713, 7373712, 7184926, 5061881, 4962519, 4876783, 4738088, 4523170, 3842745, 3784837, 3620819, 3537896, 3528493, 3460083, 3352880 & 3314104. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR