Was heißt »kon­kret« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Deine Erklärung ist nicht sehr konkret.

Ton explication n'est pas très concrète.

Güte ist abstrakt, eine gute Tat ist konkret.

La bonté est abstraite. Une bonne action est concrète.

Ich werde das anhand einiger konkreter Beispiele zeigen.

Je le montrerai à l'aide de quelques exemples concrets.

Synonyme

an­schau­lich:

clair

compréhensible

parlant

be­stimmt:

certain

décidé

ferme

echt:

authentique

ei­gent­lich:

en principe

fass­bar:

tangible

greif­bar:

à portée de main

disponible

hand­fest:

robuste

re­al:

réel

sach­be­zo­gen:

pertinent

pertinente

tat­säch­lich:

réel

vrai

vraiment

wirk­lich:

réel

véritable

vrai

Antonyme

ab­s­t­rakt:

abstrait

va­ge:

flou

floue

vague

vaguement

Französische Beispielsätze

• Ton explication manque de concret.

• Ayant à décider de l'adoption des néologismes, les lexicologues agissent sur la base de l'observation de l'usage concret de la langue et prennent spécialement en considération l'usage pratiqué dans les gazettes, les journaux et les livres.