Was heißt »ab­s­t­rakt« auf Französisch?

Das Adjektiv »ab­s­t­rakt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • abstrait

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Theorie ist zu abstrakt für mich.

La théorie est trop abstraite pour moi.

Güte ist abstrakt, eine gute Tat ist konkret.

La bonté est abstraite. Une bonne action est concrète.

Ihre Erklärung ist zu abstrakt für mich.

Votre explication est trop abstraite pour moi.

Deine Erklärung ist zu abstrakt für mich.

Ton explication est trop abstraite pour moi.

Synonyme

un­wirk­lich:
irréel
irréelle

Sinnverwandte Wörter

all­ge­mein:
général
universel

Antonyme

be­son­ders:
particulièrement
spécialement
kon­kret:
concret

Französische Beispielsätze

  • Une part de l'art abstrait est difficile à comprendre.

  • J'ai du mal à comprendre l'art moderne abstrait, particulièrement Mondrian.

  • Pour lui, la faim était un concept abstrait ; il avait toujours suffisamment à manger.

Abstrakt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abstrakt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abstrakt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 340955, 701995, 1450807, 1450808, 1106112, 912057 & 3756. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR