Was heißt »real« auf Französisch?
Das Adjektiv »real« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- réel
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Alles, was man sich vorstellen kann, ist real. Aber die einzig wahre Frage ist: Was ist wirklich real?
Tout ce que nous pouvons imaginer est réel, mais la véritable question est de savoir ce qui est bien réel.
Synonyme
- echt:
- authentique
- effektiv:
- effectif
- eigentlich:
- en principe
- konkret:
- concret
- realiter:
- en réalité
- wahrhaftig:
- véritable
Sinnverwandte Wörter
- de facto:
- de facto
- existent:
- existant
- materiell:
- matériel
- physisch:
- physiologique
- realistisch:
- réaliste
- sachlich:
- objectif
Antonyme
- fiktiv:
- fictif
- imaginär:
- imaginaire
- virtuell:
- virtuel
Französische Beispielsätze
Cela a l'air tellement réel.
Une faible estime de soi résulte d'un désaccord entre le moi réel et le moi idéal.
?? est archimédien : pour tout réel x, il existe un entier naturel n strictement plus grand que x.
Ce n'est pas réel.
L'Allemagne du Sud fait partie du monde réel et on y dit « molsch » pour « mulsch ».
L'hiver ne semble pas réel sans neige.
Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.
Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème.
Untergeordnete Begriffe
- surreal:
- surréel