Was heißt »real« auf Russisch?

Das Adjektiv real lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Vor allem ist es unabdingbar, zu verstehen, wie die reale Lage ist.: Прежде всего необходимо понять, какова реальная ситуация.
Eine geringe Selbstachtung ergibt sich aus einer Diskrepanz zwischen dem realen Selbst und dem idealen Selbst.: Низкая самооценка - результат несоответствия между реальны�� и идеальным собой.
Die große Ähnlichkeit zwischen der Filmfigur und dem realen Menschen ist frappierend.: То значительное сходство между героем фильма и реальны�� человеком поразительно.
Das ist eine reale Person.: Это действительно существующий человек.