Was heißt »fass­bar« auf Französisch?

Das Adjektiv »fass­bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • concret
  • tangible

Synonyme

an­schau­lich:
clair
compréhensible
parlant
be­stimmt:
certain
décidé
ferme
echt:
authentique
ein­sich­tig:
intelligible
plausible
sensé
er­klär­lich:
compréhensible
explicable
er­sicht­lich:
clair
visible
evi­dent:
apparent
claire
évident
greif­bar:
à portée de main
disponible
gut:
bien
bon
gros
hand­fest:
robuste
klar:
clair
nach­voll­zieh­bar:
compréhensible
plau­si­bel:
plausible
sach­be­zo­gen:
pertinent
pertinente
schlüs­sig:
concluant
concluante
trif­tig:
valable
über­zeu­gend:
convaincant
séduisant
ver­ständ­lich:
compréhensible
intelligible
wirk­lich:
réel
véritable
vrai

Antonyme

un­fass­bar:
incompréhensible
inconcevable
incroyable
inimaginable

Französische Beispielsätze

  • Ton explication manque de concret.

  • Ayant à décider de l'adoption des néologismes, les lexicologues agissent sur la base de l'observation de l'usage concret de la langue et prennent spécialement en considération l'usage pratiqué dans les gazettes, les journaux et les livres.

Fassbar übersetzt in weiteren Sprachen: