Was heißt »drö­ge« auf Spanisch?

Das Adjektiv »drö­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • seco

Synonyme

blass:
pálido
fa­de:
desabrido
insípido
soso
farb­los:
incoloro
grau:
gris
kon­t­rast­arm:
pobre en contrastes
lang­wei­lig:
aburrido
pesado
tedioso
mo­no­ton:
monótono
nüch­tern:
en ayunas
objetivo
sobrio
pro­sa­isch:
en prosa
schal:
fiambre
schnö­de:
desdeñable
mezquino
vil
steif:
rígido
tieso
trist:
triste
trost­los:
desesperado
desolado

Sinnverwandte Wörter

Spanische Beispielsätze

  • «¿Media rebanada de pan seco?» «Sí, Tom, tienes que adelgazar. Estás demasiado gordo.?

  • Todavía no está seco.

  • Sólo cuando esté seco podrás dar otra mano.

  • El río está seco.

  • No puedo ir al cine, estoy seco.

  • Él solamente grita cuando necesita un pañal seco.

  • Ella tiene el cabello seco.

  • Frío y seco, una esplendida luz del sol, ¡qué hermoso clima de invierno!

  • La semana pasada prevaleció un tiempo sereno y seco.

  • ¡Todavía no estás seco detrás de las orejas!

  • Fue un año seco, y muchos animales murieron de hambre.

  • Paul tiene cabello seco.

  • Tiene el pelo seco.

Dröge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dröge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: dröge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10142342, 7778557, 7778553, 7128727, 6133134, 5784319, 2443849, 1827513, 1726353, 1713563, 1349382, 1072735 & 456696. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR