Was heißt »ei­gen­tüm­lich« auf Französisch?

Synonyme

be­son­ders:

particulièrement

spécialement

cha­rak­te­ris­tisch:

caractéristique

ei­gen:

propre

ei­gen­ar­tig:

bizarre

particulière

singulier

singulière

idio­syn­kra­tisch:

caractéristique

ko­misch:

bouffe

merk­wür­dig:

curieux

étrange

remarquable

ob­s­kur:

louche

omi­nös:

omineux

suspect

ori­gi­nell:

original

selt­sam:

bizarre

bouffe

curieux

étrange

singulier

son­der­bar:

étrange

original

spe­zi­ell:

spécial

spe­zi­fisch:

spécifique

sym­p­to­ma­tisch:

symptomatique

ty­pisch:

typique

un­ge­wöhn­lich:

inhabituel

insolite

wun­der­lich:

bizarre

curieux

étrange

Antonyme

nor­mal:

normal

Französische Beispielsätze

• Il n'est rien en particulier. Juste un employé comme les autres.

• Cette cabane est un lieu très particulier.

• Mon talent particulier est que je peux me lier d'amitié chaque fois, partout et avec tout le monde.

• Les romans policiers possèdent pour moi un pouvoir d'attraction particulier.

• Bizarrement, son comportement particulier ne me semblait pas du tout étrange au début. Oui, peut-être un peu déconcertant.

• Étant donné que la plupart des locuteurs de l'espéranto ont appris la langue par eux-mêmes, l'Internet en général et des sites web tels que www.lernu.net en particulier, ont été une bénédiction pour la langue.

• J'aime la musique, en particulier la musique classique.

• Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.

• Cette vidéo est intéressante pour tous ceux qui aiment la musique classique et en particulier le violoncelle.

• La troisième étoile était la possession d'un roi particulier.

• La psychanalyse est l'art de guérir des maladies en expliquant au patient ce dont il souffre : un excellent procédé, à condition que l'on sache de quoi il souffre, en particulier lorsque l'explication est qu'il ne souffre de rien.

• C'est le secrétaire particulier du patron.

• « Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? » « Non, rien de particulier. ?

• Je n'ai rien de particulier à dire.

• Je n'ai rien de particulier à faire.

• Je me souviens d'un poème en particulier.

• Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.

• Je trouve que Tatoeba, pour nous amis des langues, est devenu un lieu très agréable, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.

• Quelque chose de particulier ?

• Les étrangers, dans ce pays, sont l'objet d'un traitement particulier.