Was heißt »ori­gi­nell« auf Japanisch?

Das Adjektiv ori­gi­nell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 独特

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Unerwartet fiel mir eine originelle Idee ein.

奇抜な考えがふと心に浮かんだ。

Toms Design ist sehr originell.

トムのデザインは非常に独創的だ。

Synonyme

be­son­ders:
特別
ei­gen:
自分
ge­schickt:
上手
器用
巧み
旨い
neu:
新しい
schlau:
利口
spe­zi­ell:
特別
特殊

Sinnverwandte Wörter

ko­misch:
可笑しい
面白い
merk­wür­dig:
不思議な
可笑しい
変な
奇妙な
un­ge­wöhn­lich:
並外れた
異常な
ur­sprüng­lich:
元々
本来の

Antonyme

lang­wei­lig:
詰まらない
退屈な
tra­di­ti­o­nell:
伝統的な

Originell übersetzt in weiteren Sprachen: