Was heißt »traditionell« auf Japanisch?

Das Adjektiv traditionell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

An die Stelle der traditionellen Sichtweise trat eine neue Sichtweise.: 伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
Er praktiziert eine in Frankreich erlernte traditionelle Küche.: 彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
Manche Leute mögen die traditionellen Neujahrsriten nicht.: 正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
Es war eine sehr traditionelle Zeremonie.: それはとても伝統的な儀式だった。
Um in diesen unsicheren Zeiten zu bestehen, muss man flexibel sein und darf sich nicht von traditionellen Werten gefangen halten lassen.: この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Ihre traditionelle Lebensweise existiert nicht mehr.: 彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。