Was heißt »ur­sprüng­lich« auf Japanisch?

Das Adjektiv »ur­sprüng­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 元々
  • 本来の

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Das Puppenfest war ursprünglich sowohl für Jungen als auch für Mädchen; jetzt ist es aber nur noch ein Fest für Mädchen.

??な祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。

Synonyme

zu­nächst:
先ず
先に
取り敢えず
最初に

Ursprünglich übersetzt in weiteren Sprachen: