Was heißt »ur­sprüng­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »ur­sprüng­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • ursprunglig
  • ursprungligen

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Die Burg lag ursprünglich also direkt am Fluss?

Så slottet låg alltså ursprungligen direkt vid ån?

Synonyme

ata­vis­tisch:
atavistisk
au­then­tisch:
autentisk
echt:
äkta
ei­gent­lich:
egentligen
ge­nu­in:
ärftlig
medfödd
ge­stan­den:
erfaren
ma­kel­los:
felfri
fläckfri
oklanderlig
ori­gi­när:
originär
ori­gi­nal:
äkta
un­ver­än­dert:
oförändrad
ur­alt:
antik
uråldrig
zu­al­ler­erst:
först och främst

Ursprünglich übersetzt in weiteren Sprachen: