Was heißt »ur­sprüng­lich« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Geschichte wurde ursprünglich auf Englisch geschrieben.

A történet eredetileg angolul íródott.

Die Seidenstraße war ursprünglich gar nicht für den Handel gedacht.

A Selyemutat eredetileg nem a kereskedelemnek szánták.

Synonyme

echt:

igazi

valódi

ei­gent­lich:

tulajdonképpen

un­ver­än­dert:

változatlan

ur­alt:

ősrégi

Ungarische Beispielsätze

• Tomi, ezt te fordítottad le, igaz? - Ja, én. Miért? - Mi az, hogy modemizmus? - Honnan tudjam, de ez van eredetileg a szövegben. - Valóban? - Mondom. Nézd! - Aha! De várj csak! Itt modernizmus áll.

• Én eredetileg dél-kaliforniai vagyok és úgy tekintek a jégre, mint ami hűtőszekrényben és a hegyeken van, de nem ott, ahol élek.