Was heißt »ur­sprüng­lich« auf Italienisch?

Das Adjektiv »ur­sprüng­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • originario
  • primitivo
  • originariamente
  • primordiale

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dieses Gedicht wurde ursprünglich auf Französisch verfasst.

Questa poesia è stata originariamente scritta in francese.

Synonyme

ata­vis­tisch:
atavico
atavistico
au­then­tisch:
autentico
echt:
genuino
ei­gent­lich:
in realtà
ge­nu­in:
ingènito
ma­kel­los:
immacolato
ori­gi­nal:
originale
stein­zeit­lich:
dell'età della pietra
un­be­rührt:
non toccato
zu­nächst:
all'inizio

Ursprünglich übersetzt in weiteren Sprachen: