Was heißt »un­ver­än­dert« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »un­ver­än­dert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • változatlan

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Situation bleibt unverändert.

A helyzet változatlan maradt.

Mir schien, mein Freund sei gealtert, doch unverändert angenehm und ansehnlich.

A barátom kicsit idősebbnek tűnt nekem, viszont változatlanul megnyerő és sármos.

Lass diesen Absatz bitte unverändert! Toms Rechtschreibfehler sind doch ein wichtiger Bestandteils seines Stils.

Hagyd ezt a bekezdést változatlanul! Tomi helyesírási hibái a stílusának egy fontos részét képezik.

Wir sollen alles unverändert lassen!

Hagyjunk mindent változatlanul!

Synonyme

echt:
igazi
valódi
rich­tig:
igazi
valódi
ur­sprüng­lich:
eredetileg
kezdeti

Unverändert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unverändert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unverändert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 822493, 4838887, 5159062 & 5767719. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR