Was heißt »dumm« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »dumm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Du siehst dumm aus.: Arăți stupid.
Sei nicht dumm.: Nu fi prost.
Da die Lichtgeschwindigkeit höher ist als die Schallgeschwindigkeit, sehen einige Leute brillant aus, bevor sie dumm klingen.: Din cauză că lumina călătoreşte mai repede decât sunetul, unii oameni par geniali înainte de a suna stupizi.
Er ist nicht dumm, sondern taub.: El nu este prost, ci surd.
Du bist wirklich nicht dumm.: Într-adevăr nu ești prost.
Selbst Tom wäre nicht so dumm, das zu tun.: Nici măcar Tom n-ar fi atât de prost încât să facă asta.
Es ist dumm alle Rosen zu hassen, weil eine von ihnen dich gestochen hat.: Este o prostie să urăști toți trandafirii pentru că unul dintre ei te-a înțepat.
Wer wäre so dumm, sowas zu machen?: Cine ar fi așa de prost să facă așa ceva.
Bin ich dumm?: Sunt prost?