Was heißt »hässlich« auf Japanisch?

Das Adjektiv »hässlich« (veraltet: häßlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

醜い

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Mein Haus ist alt und hässlich.: 私の家は古くて不格好だ。
Warum bist du so hässlich?: ??前なんでそんなブスなの？; ??前なんでそんなブサイクなの？
Findest du mich hässlich?: 私のこと、ブスだと思う？

Synonyme

böse:: 悪い; 邪悪
dumm:: 馬鹿
lästig:: しつこい (shitsukoi)
schlecht:: 不良の; 悪い
schlimm:: 悪い; 酷い
unangenehm:: 嫌な; 気持ちが悪い

Sinnverwandte Wörter

furchtbar:: 怖い; 酷い
unglücklich:: 憂い

Antonyme

attraktiv:: 見目好い
freundlich:: 優しい; 親切な
lieb:: 優しい
nett:: 優しい
schön:: 綺麗; 美しい

Hässlich übersetzt in weiteren Sprachen: