Was heißt »scheuß­lich« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »scheuß­lich« (auch: scheusslich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • odporný
  • hnusný
  • hrozně
  • velmi

Synonyme

ab­scheu­lich:
ošklivý
schreck­lich:
hrozný
strašně
strašný

Sinnverwandte Wörter

ekel­haft:
ošklivý

Tschechische Beispielsätze

  • Čtu velmi zajímavou knihu.

  • Mluvím velmi rychle.

  • Jsou velmi štědří.

  • Tato práce je velmi stresující. Už ji nechci dělat.

  • Výstava byla velmi působivá.

  • Jsem teď velmi smutný.

  • Tom je velmi atraktivní a inteligentní muž.

  • Nový koronavirus je velmi nakažlivý.

  • Tom je velmi upřímný.

  • Tom udělal něco velmi hloupého.

  • Byli jste velmi stateční.

  • Podle mého je Tom velmi zvědavý.

  • Ten most je velmi dlouhý a velmi vysoký.

  • Tento jev lze velmi snadno vysvětlit.

  • Tom se má velmi dobře.

  • Tom je velmi zaneprázdněný svojí prací.

  • Život je velmi těžký.

  • Ve skutečnosti je to velmi rozumné.

  • Je to velmi drahé.

  • Jsem velmi unavena.

Scheußlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: scheußlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: scheußlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10728325, 10665432, 10474902, 9939308, 9868246, 9798735, 9570228, 8727124, 8447971, 8397125, 7848720, 7842315, 7842308, 7793647, 7694153, 6798394, 5096880, 5096878, 4642881 & 4437609. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR