Was heißt »böse« auf Türkisch?

Das Adjektiv »böse« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Obwohl du mich enttäuscht hast, bin ich dir nicht böse.: Beni hayal kırıklığına uğratmana rağmen sana kızmıyorum.
Ich war Tom nicht böse.: Tom'a kızgın değildim.
„Bist du böse, weil ich unseren Hochzeitstag vergessen habe?“ – „Wir sind verheiratet?“: ?Evlilik yıldönümümüzü unuttuğum için bana kızgın mısın?“ „Biz evli miyiz?“
Tom ist nicht mehr böse.: Tom artık kızgın değil.
Wann war dir deine Mutter das letztemal böse?: Annen sana en son ne zaman kızdı?

Bugün hava kötü.
Kendimi kötü hissettim.
Köpeğim bir kamyon tarafından ezildi, o ölmedi fakat ayağı kötü şekilde yaralandı.
Tom fırın eldiveni kullanmadan tart kalıbını fırından çıkardığında kendini kötü şekilde yaktı.
O kötü bir fikir değil.
Hava kötü kaldı.
Diş etleriniz kötü durumda.
Yazın et çabuk kötü olur, eti buzdolabında saklamalısın.
Kendimi kötü hissediyorum.
Şimdi kendimi kötü hissediyorum.
Ben kötü bir insan mıyım?
Olduğundan daha kötü gözüküyor.
Tom çok kötü bir karar verdi.
Ben kötü bir insan değilim.
İyi gününde herkes yanında olur; kötü ve hasta gününde ise yalnız Allah yanında olur.
İran atom programı, kötü amaçlı yazılım tarafından saldırıya uğradı.
Vaziyet o kadar da kötü değil.
İstanbul'un en kötü yanı trafiktir.
Bunu bilmemen çok kötü.
Radyo kötü hava uyarısı yaptı.