Was heißt »strapaziös« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »strapaziös« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

kämpig

Synonyme

anspruchsvoll:: anspråksfull; fordrande; krävande
anstrengend:: ansträngande; jobbig; slitsam
aufwendig:: omfattande; omsorgsfull; påkostad
belastend:: belastande; betungande
beschwerlich:: besvärlig
fordernd:: fordrande
hart:: bestämd; hård; kraftig; spänd; svår; tung
Herausforderung:: utmaning
kräftezehrend:: kraftödande
mühsam:: jobbig; mödosam
mühselig:: slitsam
schwer:: svår; tung
schwierig:: svår; vansklig

Sinnverwandte Wörter

aufreibend:: jäktig; mödosam; uppslitande
einfach:: enkel; lätt; simpel
ermüdend:: tröttande; tröttsam
leicht:: lätt
nicht:: ej; inte
steinig:: stenig

Strapaziös übersetzt in weiteren Sprachen: