Was heißt »ein­ge­hend« auf Schwedisch?

Das Adjektiv ein­ge­hend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • ingående

Synonyme

aus­führ­lich:
utförlig
aus­gie­big:
riklig
ymnig
de­tail­liert:
detaljerad
ex­ten­siv:
extensiv
gründ­lich:
grundlig
in­ten­siv:
intensiv
reich­hal­tig:
rikhaltig
scharf:
skarp
snäv
stark
stickande
vass
viel:
mycket

Sinnverwandte Wörter

an­ge­le­gent­lich:
angelägen
enträgen
breit:
bred
Brei­te:
bredd
De­tail:
detalj
Ein­zel­heit:
beståndsdel
detalj
enskildhet
episch:
episk
ganz:
hel
ge­nau:
snål
sparsam
ge­wis­sen­haft:
noggrann
omsorgsfull
samvetsgrann
haar­ge­nau:
på håret
på pricken
precis
klein:
liten
mi­nu­ti­ös:
minutiös
sorg­fäl­tig:
noggrann
omsorgsfull
um­fas­send:
omfattande

Antonyme

lasch:
slapp
lax:
lax
slapp
nach­läs­sig:
likgiltig
senfärdig
slapp
slarvig
vårdslös

Ein­ge­hend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eingehend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: eingehend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0