Was heißt »eingehend« auf Spanisch?

Das Adjektiv eingehend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

exhaustivo
detallado

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Maria hat sehr eingehend das Lachen von Schimpansen untersucht.: María estudió con mucho detalle la risa de los chimpancés.
Damals erforschte ich eingehend das Gesamtwerk dieses einzigartigen Dichters.: Aquella vez estudié profundamente la obra completa de este poeta único.

Synonyme

ausgiebig:: abundante
extensiv:: extensivo
gründlich:: a fondo; fundamentado
intensiv:: intenso
reichhaltig:: abundante; copioso; rico
scharf:: agudo; caliente; cerrado; filoso; fino; mordaz; nítido; penetrante; picante; potente
viel:: mucho

Sinnverwandte Wörter

breit:: ancho
Breite:: anchura
Detail:: detalle; fleco
Einzelheit:: detalle; particularidad; pormenor
episch:: épico
ganz:: todo
gewissenhaft:: conciencia; concienzudo; escrupuloso
klein:: bajo; pequeño
minutiös:: minucioso
sorgfältig:: cuidadoso; meticuloso
umfassend:: amplio; completo; extenso; vasto

Antonyme

lasch:: flojo
nachlässig:: negligente
sorglos:: a la bartola; descuidado; despreocupado

Spanische Beispielsätze

Espero un informe detallado.
Es muy detallado.

Eingehend übersetzt in weiteren Sprachen: