Was heißt »sorg­los« auf Spanisch?

Das Adjektiv sorg­los lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • despreocupado
  • a la bartola
  • descuidado

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

In Paris genoss er ein sorgloses Leben.

En París disfrutó de una vida sin preocupaciones.

Synonyme

ge­dan­ken­los:
irreflexivo
leicht­sin­nig:
alegre
imprudente
insensato
irresponsable
temerario
tolondro
nach­läs­sig:
negligente
un­be­schwert:
preocupación

Spanische Beispielsätze

  • No quiero que sea descuidado.

  • Me arrepiento de haber descuidado mi salud.

  • Fue descuidado por su parte dejar la puerta abierta.

Übergeordnete Begriffe

Sorg­los übersetzt in weiteren Sprachen: