Was heißt »ein­ge­hend« auf Italienisch?

Das Adjektiv ein­ge­hend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • accurato

Synonyme

aus­führ­lich:
dettagliato
aus­gie­big:
abbondante
de­tail­liert:
dettagliato
dettaliato
particolareggiato
ex­ten­siv:
estensivo
gründ­lich:
a fondo
fondamentale
in­ten­siv:
intenso
reich­hal­tig:
abbondante
ricco
scharf:
accanito
acerbo
acre
acuminato
acuto
affilato
aggressivo
aguzzo
brusco
caricato
caustico
corrosivo
duro
energico
feroce
forte
gelido
innescato
intenso
lucido
malizioso
marcato
netto
nitido
osé
penetrante
pepato
piccante
preciso
pronunciato
pungente
rigido
sonoro
spinto
stridente
stridulo
stuzzicante
tagliente
vivo
viel:
molto
parecchi
tanto

Sinnverwandte Wörter

an­ge­le­gent­lich:
pressante
urgente
breit:
largo
Brei­te:
larghezza
De­tail:
dettaglio
episch:
epico
ganz:
intatto
ge­wis­sen­haft:
coscienziosamente
coscienzioso
scrupoloso
klein:
piccolo
mi­nu­ti­ös:
minutamente
minuziosamente
minuzioso
reif­lich:
maturo
um­fas­send:
ampiamente
ampio
completamente
completo
esteso
vasto

Antonyme

lax:
lasso
negligente
rilassato

Ein­ge­hend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eingehend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: eingehend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0