Was heißt »aus­führ­lich« auf Italienisch?

Das Adjektiv »aus­führ­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • dettagliato

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er erklärte ausführlich den Sachverhalt.

Spiegò l'affare in dettaglio.

Die wissenschaftliche Arbeitsgruppe hat einen Abschlussbericht eingereicht, der in ausführlicher Weise die psychosoziale Situation der Jugendlichen veranschaulicht.

Il gruppo scientifico ha sottoposto un elaborato finale, che illustra in modo esauriente la condizione psicosociale dei giovani.

Synonyme

aus­gie­big:
abbondante
be­redt:
eloquente
facondo
loquace
breit:
largo
de­tail­liert:
dettaliato
particolareggiato
ein­ge­hend:
accurato
ex­ten­siv:
estensivo
gründ­lich:
a fondo
accurato
fondamentale
opu­lent:
opulenta
opulento
reich­hal­tig:
abbondante
ricco
reich­lich:
abbondante
spe­zi­fisch:
specifico
üp­pig:
abbondante

Sinnverwandte Wörter

Ausführlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausführlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausführlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1039035 & 2421565. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR