Was heißt »spe­zi­fisch« auf Italienisch?

Das Adjektiv spe­zi­fisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • specifico

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Bestimmte Wörter können ohne einen spezifischen Kontext verwendet werden.

Certe parole possono essere usate senza alcun contesto specifico.

Jede literarische Gattung hat ihre spezifischen Regeln und erfordert eine bestimmte Sprache.

Ogni genere letterario ha le sue regole precise e richiederà un determinato linguaggio.

Synonyme

aus­führ­lich:
dettagliato
be­stimmt:
certo
dato
deciso
definito
determinativo
determinato
stabilito
cha­rak­te­ris­tisch:
caratteristico
particolare
peculiare
de­tail­liert:
dettagliato
dettaliato
particolareggiato
ei­gen:
proprio
ei­gen­tüm­lich:
particolare
ein­deu­tig:
indubbiamente
inequivocabilmente
senz´ombra di dubbio
univocamente
ex­t­ra:
intenzionalmente
si­g­ni­fi­kant:
significativo
spe­zi­ell:
speciale
ty­pisch:
tipico

Sinnverwandte Wörter

re­la­tiv:
relativo

Italienische Beispielsätze

Sii un po' più specifico!

Übergeordnete Begriffe

Grö­ße:
grandezza
misura
spe­zi­ell:
speciale

Spezifisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: spezifisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: spezifisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1794201, 4829538 & 3093418. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR