Was heißt »cha­rak­te­ris­tisch« auf Italienisch?

Das Adjektiv »cha­rak­te­ris­tisch« (ver­altet: characteristisch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • caratteristico
  • particolare
  • peculiare

Synonyme

be­stimmt:
certo
dato
deciso
definito
determinativo
determinato
stabilito
deut­lich:
chiaro
ei­gen:
proprio
ein­deu­tig:
indubbiamente
inequivocabilmente
senz´ombra di dubbio
univocamente
fühl­bar:
palpabile
si­g­ni­fi­kant:
significativo
spe­zi­fisch:
specifico
stark:
forte
ty­pisch:
tipico

Italienische Beispielsätze

  • I nostri insegnanti utilizzano il metodo interattivo di insegnamento, in cui viene data particolare attenzione alla comunicazione con l'allievo.

  • Penso in particolare all'artigianato, portatore di lavoro, di conoscenza e d'innovazione.

  • C'è qualcosa di particolare?

Charakteristisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: charakteristisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: charakteristisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2456093, 1759533 & 1541363. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR