Was heißt »cha­rak­te­ris­tisch« auf Japanisch?

Das Adjektiv cha­rak­te­ris­tisch (ver­altet: characteristisch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 特有

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Japan hat viele charakteristische Merkmale.

日本は多くのはっきりした特色がある。

Die charakteristische Naturkonstante der Quantenmechanik ist das sogenannte Plancksche Wirkungsquantum.

量子力学に於いての典型的な自然定数はプランク作用量子である。

Synonyme

be­stimmt:
定か
確かに
ei­gen:
自分
stark:
強い
ty­pisch:
典型的な

Charakteristisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: charakteristisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: charakteristisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1045565 & 1670108. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR