Was heißt »aus­führ­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »aus­führ­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • detallado

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Kandidaten diskutierten ausführlich über das Thema.

Los candidatos debatieron largamente el asunto.

Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.

El Primer Ministro habló detalladamente sobre la crisis financiera.

Synonyme

aus­gie­big:
abundante
be­redt:
bien hablado
bienhablada
bienhablado
elocuente
facundo
breit:
ancho
ein­ge­hend:
exhaustivo
ex­ten­siv:
extensivo
fül­lig:
relleno
voluminoso
gründ­lich:
a fondo
fundamentado
opu­lent:
opulenta
opulento
reich­hal­tig:
abundante
copioso
rico
reich­lich:
abundante
spe­zi­fisch:
específico
üp­pig:
abundante
exuberante
gordo
wort­reich:
verborreico

Sinnverwandte Wörter

ein­läss­lich:
exhaustivo

Spanische Beispielsätze

  • Es muy detallado.

  • Espero un informe detallado.

Ausführlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausführlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausführlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 945111, 1112957, 5035645 & 8285128. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR