Was heißt »ener­gisch« auf Schwedisch?

Das Adjektiv ener­gisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • energisk

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Liisa ist eine aktive und energische junge Frau.

Liisa är en aktiv och energisk ung kvinna.

Synonyme

an­ge­le­gent­lich:
angelägen
enträgen
aus­drück­lich:
uttrycklig
be­stimmt:
bestämd
eftertrycklig
be­tont:
påfallande
deut­lich:
klar
tydlig
de­zi­diert:
beslutsam
bestämd
dy­na­misch:
dynamisk
ein­deu­tig:
entydig
em­pha­tisch:
emfatisk
ent­schie­den:
avgjord
bestämd
ent­schlos­sen:
besluten
beslutsam
bestämd
ex­pli­zit:
explicit
forsch:
framfusig
hurtfrisk
ka­te­go­risch:
kategorisk
klar:
klar
kom­pro­miss­los:
kompromisslös
kraft­voll:
kraftfull
leb­haft:
livfull
livlig
pigg
nach­drück­lich:
eftertrycklig
eftertryckligen
ri­go­ros:
rigorös

Energisch übersetzt in weiteren Sprachen: