Was heißt »ent­schlos­sen« auf Schwedisch?

Das Adjektiv ent­schlos­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • beslutsam
  • bestämd
  • besluten

Synonyme

auf­recht:
ärlig
sann
upprätt
uppriktig
be­herzt:
behjärtad
modig
oförskräckt
düs­ter:
dunkel
mörk
skum
ener­gisch:
energisk
ernst:
allvarlig
allvarsam
fins­ter:
mörk
forsch:
energisk
framfusig
hurtfrisk
grim­mig:
bister
ilsken
rasande
vredgad
ka­te­go­risch:
kategorisk
kom­pro­miss­los:
kompromisslös
mann­haft:
manhaftig
manlig
ri­go­ros:
rigorös
streng:
sträng
tüch­tig:
duktig
redig

Sinnverwandte Wörter

tat­kräf­tig:
energisk
ziel­be­wusst:
målmedveten

Ent­schlos­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entschlossen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entschlossen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0