Was heißt »energisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »energisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

énergique

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Um Karriere zu machen, muss man ein energischer Mensch sein.: Pour faire carrière, on doit être quelqu'un d'énergique.

Synonyme

angelegentlich:: instant; pressant
ausdrücklich:: exprès
bestimmt:: certain; décidé; ferme
betont:: accentué; appuyé
deutlich:: clair; limpide; net
dezidiert:: décidé
dringlich:: urgent
dynamisch:: dynamique
eindeutig:: sans équivoque; univoque
emphatisch:: emphatique
entschieden:: décidé
entschlossen:: décidé; déterminé; ferme; résolu
explizit:: explicite
kategorisch:: catégorique
klar:: clair
kompromisslos:: intransigeant
kraftvoll:: puissant; vigoureux
lebhaft:: animé; animée; plein; pleine; vif; vivant; vivante; vive
nachdrücklich:: emphatique
resolut:: déterminé; résolu
rigoros:: rigoureuse; rigoureux

Energisch übersetzt in weiteren Sprachen: