Was heißt »dy­na­misch« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eine Chorprobe ist ein dynamischer Prozess und daher nicht komplett planbar.

Une répétition est un processus dynamique et ne peut par conséquent pas être tout à fait planifiée.

Das Wetter macht, was es will, weil es dynamisch und damit vom Verhalten her chaotisch ist.

Le temps fait ce qu'il veut, car il est dynamique et par conséquent de nature chaotique.

Synonyme

ener­gisch:

énergique

in­sta­bil:

instable

kraft­voll:

puissant

vigoureux

leb­haft:

animé

animée

plein

pleine

vif

vivant

vivante

vive

un­be­stän­dig:

instable

Antonyme

phleg­ma­tisch:

indolent

sta­ti­o­när:

stationnaire

sta­tisch:

statique

Französische Beispielsätze

• Mon grand-père est encore dynamique à quatre-vingts ans.

• Les verts proposent de rendre sa dynamique au Rhin en rétablissant les connexions des anciens bras et en restaurant la forêt rhénane.

• J'ai acheté une longue table qui trace une diagonale dynamique à travers la pièce.

Untergeordnete Begriffe

ae­ro­dy­na­misch:

aérodynamique

elek­t­ro­dy­na­misch:

électrodynamique

ther­mo­dy­na­misch:

thermodynamique