Was heißt »betont« auf Spanisch?

Das Adjektiv betont lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

In Esperanto betont man die vorletzte Silbe.: En esperanto se acentúa la penúltima sílaba.
Der Trainer zeigte sich zufrieden mit dem Sieg über Deutschland und betonte, dass der Feldverweis des deutschen Torhüters den Spielverlauf verändert hat.: El técnico mostró satisfacción por el triunfo ante Alemania y destacó que la expulsión del arquero alemán cambió el rumbo del partido.
Er betonte, dass dies mehr als zehntausend neue Arbeitsplätze bedeutet.: Subrayó que esto significa más de 10 mil nuevos puestos de trabajo.
Der Lehrer betonte die Wichtigkeit täglicher Übungen.: El profesor recalcó la importancia de hacer ejercicio a diario.
Die Lehrerin betonte die Wichtigkeit von täglichen Übungen.: La profesora hizo hincapié en la importancia de hacer ejercicio a diario.