Was heißt »be­tont« auf Italienisch?

Das Adjektiv »be­tont« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • accentuato
  • narcato
  • evidente

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wie betont man das Wort „Australia“?

Come va messo l'accento nella parola "Australia"?

Er hat betont, wie wichtig es ist, das Gesetz einzuhalten.

Ha sottolineato quanto sia importante rispettare la legge.

Synonyme

an­ge­le­gent­lich:
pressante
urgente
aus­drück­lich:
esplicito
espresso
aus­ge­spro­chen:
decisamente
pronunciado
be­stimmt:
certo
dato
deciso
definito
determinativo
determinato
stabilito
deut­lich:
chiaro
dring­lich:
urgente
ein­deu­tig:
indubbiamente
inequivocabilmente
senz´ombra di dubbio
univocamente
ener­gisch:
energico
ex­pli­zit:
esplicito
ex­t­ra:
intenzionalmente
forsch:
deciso
energico
risoluto
klar:
chiaro
os­ten­ta­tiv:
ostentativo
ostentato

Antonyme

Italienische Beispielsätze

  • La sua delusione era evidente per tutti.

  • Il sapore di zucchero è troppo evidente.

  • Era evidente che non c'erano vie d'uscita.

  • Il successo è evidente.

  • È evidente a tutti.

  • Era evidente che avevano mentito.

Betont übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: betont. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: betont. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 435812, 2092828, 4523170, 3352880, 2209290, 1859696, 878508 & 425382. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR