Was heißt »kategorisch« auf Italienisch?

Das Adjektiv »kategorisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

angelegentlich:: pressante; urgente
ausdrücklich:: esplicito; espresso
bestimmt:: certo; dato; deciso; definito; determinativo; determinato; stabilito
betont:: accentuato; evidente; narcato
deutlich:: chiaro
dezidiert:: chiaro; deciso; determinato
dringlich:: urgente
eindeutig:: indubbiamente; inequivocabilmente; senz´ombra di dubbio; univocamente
energisch:: energico
entschlossen:: determinato
explizit:: esplicito
forsch:: deciso; energico; risoluto
klar:: chiaro
kompromisslos:: irremovibile
nachdrücklich:: enfatico
resolut:: determinato; risoluto
rigoros:: rigoroso
unbedingt:: assoluto