Was heißt »kategorisch« auf Englisch?

Das Adjektiv »kategorisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich lehnte es kategorisch ab.: I categorically refused.
Ich habe kategorisch abgelehnt.: I refused absolutely.
Sie weigerte sich kategorisch, ihn hereinzulassen.: She flatly refused to let him in.
Tom hat das kategorisch abgelehnt.: Tom has categorically rejected that.

ausdrücklich:: explicit; express
bestimmt:: certain; definite
betont:: emphasized
deutlich:: clear; distinct; marked
dezidiert:: decided; determined; firm
dringlich:: urgent
eindeutig:: clear; unambiguous; unequivocal; univocal
emphatisch:: emphatic
energisch:: energetic
entschieden:: determined; resolute
entschlossen:: decided; determined; resolute
explizit:: explicit
forsch:: brisk
klar:: clear; lucid
kompromisslos:: hard-line; intransigent; intransigently; no-holds-barred; thoroughgoing; uncompromising; uncompromisingly
nachdrücklich:: emphatic
resolut:: determined; resolute
rigoros:: rigorous; savagely
strikt:: strict; strictly
unbedingt:: absolute; at all events; by all means; unconditional