Was heißt »aus­drück­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich möchte das ausdrücklich betonen.

I would like to emphasize this.

Es ist nicht ausdrücklich verboten, aber auch nicht wirklich erlaubt. Es ist eine rechtliche Grauzone.

It's not explicitly prohibited, but in fact it is not allowed either. It is a legal limbo.

Hier ist alles verboten, was nicht ausdrücklich erlaubt ist.

Here everything is forbidden that isn't expressly permitted.

Synonyme

be­stimmt:

certain

definite

be­tont:

emphasized

deut­lich:

clear

distinct

marked

dring­lich:

urgent

ein­deu­tig:

clear

unambiguous

unequivocal

univocal

em­pha­tisch:

emphatic

ener­gisch:

energetic

ent­schie­den:

determined

resolute

for­mell:

prim

forsch:

brisk

ge­büh­rend:

adequate

ka­te­go­risch:

categorical

klar:

clear

lucid

nach­drück­lich:

emphatic

wort­wört­lich:

literal

verbatim

word-for-word

Englische Beispielsätze

• Tom doesn't express himself well.

• Tom couldn't find the words to express how he was feeling.

• I find it hard to express my feelings in words.

• I can't express myself in French very well.

• I write to express my discontent.

• Only the human face can express feelings.

• We need to study more in order to know how to express our opinions better.

• I wish I could express myself better.

• You can't express that in words.

• While she is far from beautiful, she is more lovable than words can express.

• This child internalizes his emotions and does not express them.

• It is impossible to express it in words.

• An explosion of social media has given ordinary people more ways to express themselves, and has raised people’s expectations for those of us in power.

• I wished I could express myself in a way that would be safe, clear, friendly and appropriate to the situation.

• Please try to express the same with simpler words, so that our foreign colleagues can understand it better.

• So you can express it.

• What do you want to express by this wording?

• We need few words to express the essential.

• We need few words to express what is essential.

• Tom said that he didn't dare express his own opinion.