Was heißt »über­rascht« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »über­rascht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • överraskad

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das überrascht mich nicht.

Det överraskar mig inte.

Markku schien angenehm überrascht.

Markku verkade glatt överraskad.

Ich bin kein bisschen überrascht.

Jag är inte det minsta överraskad.

Die Enthüllung hat jeden überrascht.

Avslöjandet överraskade alla.

Synonyme

Don­ner­wet­ter:
åskväder
oväder
er­staunt:
förundrad
förvånad
häpen
ir­re:
galen
sinnesförvirrad
vilse
krass:
extrem
fullständig
krass
oha:
oh
Wahn­sinn:
galenskap
vansinne

Überrascht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überrascht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überrascht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 575321, 2923060, 3050808 & 5098811. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR