Was heißt »glaub­haft« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »glaub­haft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • trovärdig
  • trolig

Synonyme

an­nehm­bar:
acceptabel
antagbar
au­gen­fäl­lig:
påtaglig
påtagligen
uppenbar
uppenbarligen
au­then­tisch:
autentisk
denk­bar:
rimligen
tänkbar
ein­gän­gig:
lättförståelig
ein­sich­tig:
begriplig
förståelig
förstående
insiktsfull
er­klär­lich:
förklarlig
evi­dent:
evident
uppenbar
fass­lich:
begriplig
fattlig
lättfattlig
glaub­wür­dig:
vittnesgill
gut:
bra
dryg
fin
god
mycket möjligt
väl
klar:
klar
nach­voll­zieh­bar:
begriplig
förståelig
möjlig att förstå
über­zeu­gend:
övertygande

Antonyme

du­bi­os:
dubiös
zwei­fel­haft:
tvivelaktig

Schwedische Beispielsätze

  • Hennes historia låter trovärdig.

  • Hennes berättelse låter trovärdig.

  • Tom är trovärdig.

Glaubhaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: glaubhaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: glaubhaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5944064, 5944062 & 4439719. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR