Was heißt »glaub­wür­dig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »glaub­wür­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • trovärdig
  • vittnesgill

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ihre Geschichte klingt glaubwürdig.

Hennes berättelse låter trovärdig.

Hennes historia låter trovärdig.

Tom ist glaubwürdig.

Tom är trovärdig.

Synonyme

an­nehm­bar:
acceptabel
antagbar
au­then­tisch:
autentisk
denk­bar:
rimligen
tänkbar
ro­bust:
robust
si­cher:
säker
trygg
zwei­fels­frei:
tvivelsutan

Glaubwürdig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: glaubwürdig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: glaubwürdig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 909800 & 6615291. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR