Was heißt »glaub­wür­dig« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »glaub­wür­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • aannemelijk
  • geloofwaardig

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Seine Geschichte ist seltsam, aber glaubwürdig.

Zijn verhaal is vreemd, maar geloofwaardig.

Die Geschichte klingt glaubwürdig.

Dat verhaal klinkt geloofwaardig.

Het verhaal klinkt echt.

Synonyme

an­nehm­bar:
aanvaardbaar
ro­bust:
degelijk
ver­läss­lich:
betrouwbaar
degelijk

Glaubwürdig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: glaubwürdig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: glaubwürdig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 640323 & 2320481. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR