Was heißt »glaub­wür­dig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »glaub­wür­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • creíble

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Seine Geschichte ist seltsam, aber glaubwürdig.

Su historia es extraña, pero es creíble.

Die Geschichte klingt glaubwürdig.

Esa historia suena a cierta.

La historia suena verdadera.

La historia suena creíble.

Seine Worte sind absolut glaubwürdig.

Sus palabras son totalmente creíbles.

Halten Sie diese Informationen für glaubwürdig?

¿Cree que esta información es creíble?

Synonyme

au­then­tisch:
auténtico
denk­bar:
concebible
imaginable
plau­si­bel:
plausible
ro­bust:
robusto
si­cher:
seguro

Antonyme

un­glaub­wür­dig:
de poco crédito
inverosímil

Spanische Beispielsätze

Su declaración no fue creíble.

Glaubwürdig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: glaubwürdig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: glaubwürdig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 640323, 2320481, 3075432, 8295153 & 7843270. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR