Was heißt »glaub­wür­dig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Leute sind oft sehr skeptisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.

Les gens sont assez souvent sceptiques sur les choses sauf si on leur fournit une preuve crédible.

Seine Geschichte ist seltsam, aber glaubwürdig.

Son histoire est étrange, mais crédible.

Ihre Geschichte klingt glaubwürdig.

Son histoire a l'air vraie.

Ich halte ihn nicht für glaubwürdig.

Je ne le trouve pas crédible.

Seine Worte sind absolut glaubwürdig.

Ses propos sont tout à fait crédibles.

Diese Geschichte ist nicht glaubwürdig.

Cette histoire n'est pas croyable.

Synonyme

an­nehm­bar:

acceptable

au­then­tisch:

authentique

denk­bar:

envisageable

imaginable

pensable

possible

plau­si­bel:

plausible

ro­bust:

robuste

si­cher:

certain

confiant

sûr

sûrement

ver­läss­lich:

fiable

sûr

ver­trau­ens­wür­dig:

fiable

sûr

Französische Beispielsätze

• Le témoignage n'était pas crédible.

• Je crois que c'est un homme digne de foi.

• Si tu veux être crédible, ne dis aux gens que ce qu'ils croient.

• Pour autant que je sache, il est digne de foi.