Was heißt »ver­läss­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »ver­läss­lich« (ver­altet: verläßlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • fiable

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist nicht verlässlich.

Él no es de confianza.

Dort wirst du Erklärungen finden, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich dir geben kann.

Ahí encontrarás explicaciones más precisas y fiables que las que yo te puedo dar.

Synonyme

alt­be­währt:
acreditada
acreditado
an­er­kannt:
aceptado
reconocido
renombrado
reputado
er­probt:
aprobar
ge­wis­sen­haft:
conciencia
concienzudo
escrupuloso
Klas­si­ker:
clásico
ro­bust:
robusto
si­cher:
seguro
zu­ver­läs­sig:
confiable
fiel

Verlässlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verlässlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verlässlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 772144 & 1411407. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR