Was heißt »alt­be­währt« auf Spanisch?

Das Adjektiv »alt­be­währt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • acreditado
  • acreditada

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Den Faschismus mit dem Kommunismus gleichzusetzen, ist ein altbewährter Trick.

Equiparar fascismo y comunismo es un ardid muy socorrido.

Synonyme

an­er­kannt:
aceptado
reconocido
renombrado
reputado
er­probt:
aprobar
hun­dert­pro­zen­tig:
al cien por cien
Klas­si­ker:
clásico
zu­ver­läs­sig:
confiable
fiable
fiel

Altbewährt übersetzt in weiteren Sprachen: