Was heißt »alt­be­währt« auf Englisch?

Das Adjektiv »alt­be­währt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • well-tried
  • longstanding
  • long-standing

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Den Faschismus mit dem Kommunismus gleichzusetzen, ist ein altbewährter Trick.

Equating fascism with communism is a time-honored trick.

Synonyme

alt­be­kannt:
well-known
wellknown
an­er­kannt:
accepted
approved
recognized
be­währt:
proven
er­probt:
approved
proved
eta­b­liert:
established
hun­dert­pro­zen­tig:
hundred per cent
hundred percent
pro­bat:
appropriate
proven
suitable
ver­läss­lich:
dependable
reliable
zu­ver­läs­sig:
reliable
trustworthy

Altbewährt übersetzt in weiteren Sprachen: